Wago, Frigidaire, Velux… quand les marques deviennent des mots

🧩 Pourquoi tout le monde parle de "Wago"… même quand ce n’en est pas

Dans l’univers électrique, on entend souvent dire : “Passes moi une Wago ?” — comme on dirait “Un Kleenex” ou “Un Frigidaire”. Pourtant, toutes les bornes à levier ne sont pas des Wago®. Ce raccourci de langage s’est imposé avec le temps, mais il ne reflète pas toujours la réalité des produits utilisés.

Alors comment en est-on arrivé là ? Et que fait vraiment l’entreprise WAGO aujourd’hui ?


⚙️ L’origine des bornes à levier : une révolution pratique

Avant l’apparition des bornes à levier, les connexions électriques se faisaient principalement avec :

  • Des dominos à vis

  • Des raccords rapides à ressort enfichable

C’est dans les années 2000 que la borne à levier s’impose comme une alternative rapide, sans outil, intuitive.
Avantages :

  • Aucune vis à serrer

  • Une connexion rapide à une main

  • Une réutilisabilité immédiate


🏢 Wago : pionnier de l’innovation

La société WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, fondée en 1951 en Allemagne, est l’inventeur de la technologie de connexion à ressort.

Elle a profondément marqué le secteur avec :

  • Les premières bornes enfichables à ressort

  • Puis les bornes à levier, notamment la célèbre série 221

Mais WAGO, ce n’est pas uniquement des connecteurs :

  • Automatismes industriels

  • Bornes pour rail DIN

  • Systèmes d’E/S (entrées/sorties) décentralisées

  • Produits pour le bâtiment intelligent

👉 Leur expertise couvre une large gamme de solutions électriques et électroniques professionnelles.


🗣️ Un nom devenu générique… à tort

Le succès de Wago a été tel que le nom même de l’entreprise est passé dans le langage courant, comme :

  • Frigidaire pour réfrigérateur

  • Velux pour fenêtre de toit

  • Kärcher pour nettoyeur haute pression

Cela s’appelle une antonomase : quand une marque devient un mot courant.

Aujourd’hui, beaucoup utilisent le mot “Wago” pour désigner n’importe quelle borne à levier, y compris des produits génériques.


📦 Et les alternatives ?

Des fabricants et distributeurs comme Elenco proposent des bornes à levier génériques :

  • Certifiées CE / RoHS

  • Fiables, pratiques, économiques

  • Utilisables pour les mêmes applications (boîtes de dérivation, domotique, tableau électrique…)

Leur usage est strictement identique dans 95 % des cas courants.
La différence ? Le prix, la disponibilité, la marque gravée dessus.


✅ En résumé

  • Toutes les Wago® sont des bornes de connexion rapides

  • Mais toutes les bornes à levier ne sont pas des Wago®

  • Le nom “Wago” est devenu un raccourci… qui peut prêter à confusion

👉 En tant que professionnel, il est important de nommer correctement les produits, et de choisir la bonne solution pour le bon usage, qu’elle soit de marque ou non.


🪪 Mention légale

Wago® est une marque déposée appartenant à WAGO GmbH & Co. KG. Les produits proposés par Elenco.fr sont des bornes à levier génériques, compatibles avec les usages standards, mais sans lien commercial avec la marque Wago®.

Nos bornes de connexion rapides à leviers type Wago

Bornes-à-levier ELENCO

Bornes à levier

54 items

Connecteurs-multi-circuits ELENCO

Connecteurs multi circuits

21 items