Wago, Frigidaire, Velux… quand les marques deviennent des mots

Pourquoi tout le monde parle de « Wago »… même quand ce n'en est pas

Dans l'univers électrique, on entend souvent dire : « Passe-moi une Wago » — comme on dirait « un Kleenex » ou « un Frigidaire ». Pourtant, toutes les bornes à levier ne sont pas des Wago®. Ce raccourci de langage s'est imposé avec le temps, mais il ne reflète pas toujours la réalité des produits utilisés.

Alors comment en est-on arrivé là ? Et que fait vraiment l'entreprise WAGO aujourd'hui ?

L'origine des bornes à levier : une révolution pratique

Avant l'apparition des bornes à levier, les connexions électriques se faisaient principalement avec :

• Des dominos à vis
• Des raccords rapides à ressort enfichable

C'est dans les années 2000 que la borne à levier s'impose comme une alternative rapide, sans outil, intuitive. Ses avantages :

• Aucune vis à serrer
• Une connexion rapide à une main
• Une réutilisation immédiate, sans dégrader le conducteur

Le principe technique est détaillé dans notre article qu'est-ce qu'une borne à levier ?

Wago : pionnier de l'innovation

La société WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, fondée en 1951 en Allemagne, est à l'origine de la technologie de connexion à ressort.

Elle a profondément marqué le secteur avec :

• Les premières bornes enfichables à ressort
• Puis les bornes à levier, notamment la célèbre série 221

Mais WAGO, ce n'est pas uniquement des connecteurs :

• Automatismes industriels
• Bornes pour rail DIN
• Systèmes d'entrées/sorties décentralisées
• Produits pour le bâtiment intelligent

Leur expertise couvre une large gamme de solutions électriques et électroniques professionnelles.

Un nom devenu générique… à tort

Le succès de Wago a été tel que le nom même de l'entreprise est passé dans le langage courant, comme :

• Frigidaire pour réfrigérateur
• Velux pour fenêtre de toit
• Kärcher pour nettoyeur haute pression

Cela s'appelle une antonomase : quand une marque devient un mot courant.

Aujourd'hui, beaucoup utilisent le mot « Wago » pour désigner n'importe quelle borne à levier, y compris des produits génériques.

Et les alternatives ?

Des fabricants et distributeurs comme Elenco proposent des bornes à levier génériques :

• Marquage CE et conformité RoHS
• Fiables, pratiques, économiques
• Utilisables pour les mêmes applications : boîtes de dérivation, domotique, tableau électrique

Leur usage est identique dans la grande majorité des cas courants. La différence ? Le prix, la disponibilité, et la marque gravée dessus. Nous développons la comparaison dans Wago ou borne générique : comment choisir entre une Porsche et une Clio ?

En résumé

• Toutes les Wago® sont des bornes de connexion rapides
• Mais toutes les bornes à levier ne sont pas des Wago®
• Le nom « Wago » est devenu un raccourci… qui peut prêter à confusion

En tant que professionnel, il est important de nommer correctement les produits, et de choisir la bonne solution pour le bon usage, qu'elle soit de marque ou non.

Pour découvrir les formats disponibles, voir nos bornes à levier et nos connecteurs multi-circuits.

Wago® est une marque déposée appartenant à WAGO GmbH & Co. KG. Les produits proposés par Elenco.fr sont des bornes à levier génériques, compatibles avec les usages standards, mais sans lien commercial avec la marque Wago®.